Semina ve atana gufraneke rabbena ve ileykel masir ne demektir?
Semina ve atana gufraneke rabbena ve ileykel masir, Kur’an-ı Kerim’in Bakara Suresi’nin 285. ayetinde geçen bir ifadedir. Türkçe meali şu şekildedir:
“İşittik ve itaat ettik. Ey Rabbimiz! Senden mağfiret dileriz. Dönüş ancak Sanadır.”
Bu ifade, Allah’ın Peygamber Efendimize vahyettiği ve Müslümanların kabul ettiği bir teslimiyet ve itaat ifadesidir. Ayet, Allah’ın emirlerini ve yasaklarını duyduğunu ve bunlara uymaya kararlı olduğunu belirten müminlerin sözüdür.
Semina kelimesi, “işittik” anlamına gelir. Bu kelime, Allah’ın vahyini duyduğunu ve anladığını ifade eder. Atana kelimesi ise, “itaat ettik” anlamına gelir. Bu kelime, Allah’ın emirlerine ve yasaklarına uymaya kararlı olduğunu ifade eder.
Gufraneke kelimesi, “mağfiretiniz” anlamına gelir. Bu kelime, Allah’tan bağışlanma dileğini ifade eder. Rabbena kelimesi ise, “Rabbimiz” anlamına gelir. Bu kelime, Allah’a olan bağlılığı ve sevgiyi ifade eder. Ve ileykel masir ise, “dönüş ancak Sanadır” anlamına gelir. Bu kelime, Allah’ın her şeyin yaratıcısı ve sahibi olduğunu ifade eder.
Bu ifadenin anlamı, Müslümanların Allah’a olan teslimiyetini ve bağlılığını gösterir. Müslümanlar, Allah’ın emirlerine ve yasaklarına uymayı ve O’ndan bağışlanma dilemeyi her zaman hatırlarlar.
Bu ifadenin önemi, Müslümanların Allah’a olan bağlılığını ve teslimiyetini güçlendirmesidir. Bu ifadeyi her zaman hatırlamak, Müslümanların Allah’a olan yakınlığını ve sevgisini arttırır.
Semina ve atana gufraneke rabbena ve ileykel masir ifadesi, Müslümanların günlük hayatlarında sıklıkla kullandıkları bir duadır. Bu dua, namazlarda, dualarda ve ibadetlerde okunur.
Bu ifadenin Arapça okunuşu şu şekildedir:
سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
Bu ifadenin Türkçe okunuşu şu şekildedir:
Semina ve atana gufraneke rabbena ve ileykel masir
Bu ifadenin çeşitli Türkçe tercümeleri şu şekildedir:
- “İşittik ve itaat ettik. Ey Rabbimiz! Senden mağfiret dileriz. Dönüş ancak Sanadır.”
- “Rabbimiz! Duyduk ve itaat ettik. Senden bağışlanma dileriz. Dönüş ancak Sanadır.”
- “Ey Rabbimiz! Sana duyduk ve itaat ettik. Senden bağışlanma dileriz. Dönüş ancak Sanadır.”
Semina ve atana gufraneke rabbena ve ileykel masir ifadesi, Müslümanlar için önemli bir dua ve ifadedir. Bu ifadeyi her zaman hatırlamak, Müslümanların Allah’a olan bağlılığını ve teslimiyetini güçlendirir.