Twelfth Night Türkçe Özet

On İkinci Gece

William Shakespeare’in en ünlü komedyalarından biri olan On İkinci Gece, 1601 yılında yazılmış ve ilk kez 1602 yılında sahnelenmiştir. Oyun, İllyria Dükü Orsino’nun Olivia adlı bir kontese olan aşkını ve bu aşkın yol açtığı karışıklıkları konu almaktadır.

Oyun, Orsino’nun Olivia’ya olan aşkını ilan etmesiyle başlar. Ancak Olivia, Orsino’nun aşkını reddeder ve onu görmeyi bile istemez. Orsino, Olivia’yı elde etmek için çeşitli yollar dener, ancak hepsi başarısız olur.

Bu sırada, Orsino’nun hizmetçisi Viola, bir gemi kazasında İllyria’ya gelir. Viola, erkek kılığına girerek Cesario adını alır ve Orsino’nun hizmetine girer. Orsino, Cesario’yu Olivia’ya gönderir ve Cesario, Olivia’nın kalbini kazanmayı başarır.

Ancak Olivia, Cesario’nun aslında bir kadın olduğunu bilmemektedir. Olivia, Cesario’ya evlenme teklifi eder ve Cesario bu teklifi kabul eder. Ancak Cesario, Orsino’yu sevmektedir ve Olivia ile evlenmek istememektedir.

Bu sırada, Olivia’nın amcası Sir Toby Belch ve onun arkadaşı Sir Andrew Aguecheek, Olivia’nın mal varlığını ele geçirmek için çeşitli planlar yapmaktadırlar. Sir Toby ve Sir Andrew, Olivia’nın hizmetçisi Maria ile birlikte Olivia’yı kandırmaya çalışırlar.

Ancak Maria, Sir Toby ve Sir Andrew’un planlarını Orsino’ya anlatır. Orsino, Sir Toby ve Sir Andrew’u durdurur ve Olivia’nın mal varlığını korur.

Oyun, Olivia’nın Cesario’nun aslında bir kadın olduğunu öğrenmesiyle sona erer. Olivia, Cesario’yu affeder ve onunla evlenir. Orsino da Viola’ya olan aşkını itiraf eder ve onunla evlenir.

On İkinci Gece’nin Konusu

On İkinci Gece, İllyria Dükü Orsino’nun Olivia adlı bir kontese olan aşkını ve bu aşkın yol açtığı karışıklıkları konu almaktadır. Oyun, Orsino’nun Olivia’ya olan aşkını ilan etmesiyle başlar. Ancak Olivia, Orsino’nun aşkını reddeder ve onu görmeyi bile istemez. Orsino, Olivia’yı elde etmek için çeşitli yollar dener, ancak hepsi başarısız olur.

Bu sırada, Orsino’nun hizmetçisi Viola, bir gemi kazasında İllyria’ya gelir. Viola, erkek kılığına girerek Cesario adını alır ve Orsino’nun hizmetine girer. Orsino, Cesario’yu Olivia’ya gönderir ve Cesario, Olivia’nın kalbini kazanmayı başarır.

Ancak Olivia, Cesario’nun aslında bir kadın olduğunu bilmemektedir. Olivia, Cesario’ya evlenme teklifi eder ve Cesario bu teklifi kabul eder. Ancak Cesario, Orsino’yu sevmektedir ve Olivia ile evlenmek istememektedir.

Bu sırada, Olivia’nın amcası Sir Toby Belch ve onun arkadaşı Sir Andrew Aguecheek, Olivia’nın mal varlığını ele geçirmek için çeşitli planlar yapmaktadırlar. Sir Toby ve Sir Andrew, Olivia’nın hizmetçisi Maria ile birlikte Olivia’yı kandırmaya çalışırlar.

Ancak Maria, Sir Toby ve Sir Andrew’un planlarını Orsino’ya anlatır. Orsino, Sir Toby ve Sir Andrew’u durdurur ve Olivia’nın mal varlığını korur.

Oyun, Olivia’nın Cesario’nun aslında bir kadın olduğunu öğrenmesiyle sona erer. Olivia, Cesario’yu affeder ve onunla evlenir. Orsino da Viola’ya olan aşkını itiraf eder ve onunla evlenir.

On İkinci Gece’nin Karakterleri

  • Orsino: İllyria Dükü
  • Olivia: Bir kontes
  • Viola: Orsino’nun hizmetçisi, erkek kılığına girerek Cesario adını alır
  • Sir Toby Belch: Olivia’nın amcası
  • Sir Andrew Aguecheek: Sir Toby’nin arkadaşı
  • Maria: Olivia’nın hizmetçisi
  • Malvolio: Olivia’nın uşağı
  • Feste: Bir soytarı

On İkinci Gece’nin Temaları

  • Aşk: Oyunun ana teması aşktır. Orsino’nun Olivia’ya olan aşkı, Viola’nın Orsino’ya olan aşkı ve Olivia’nın Cesario’ya olan aşkı oyunun ana olay örgüsünü oluşturmaktadır.
  • Yanlış kimlik: Oyunun bir diğer önemli teması da yanlış kimliktir. Viola, erkek kılığına girerek Cesario adını alır ve Olivia’nın kalbini kazanmayı başarır. Ancak Olivia, Cesario’nun aslında bir kadın olduğunu bilmemektedir.
  • Aldatmaca: Oyunun bir diğer önemli teması da aldatmacadır. Sir Toby ve Sir Andrew, Olivia’nın mal varlığını ele geçirmek için çeşitli aldatmacalar yapmaktadırlar. Ancak Maria, Sir Toby ve Sir Andrew’un planlarını Orsino’ya anlatır ve Orsino, Sir Toby ve Sir Andrew’u durdurur.

On İkinci Gece’nin Sahneleri

Oyun, beş perde ve on iki sahneden oluşmaktadır. Oyunun sahneleri şunlardır:

  • Perde 1, Sahne 1: Orsino’nun sarayı
  • Perde 1, Sahne 2: Olivia’nın bahçesi
  • Perde 1, Sahne 3: Orsino’nun sarayı
  • Perde 1, Sahne 4: Olivia’nın bahçesi
  • Perde 1, Sahne 5: Orsino’nun sarayı
  • Perde 2, Sahne 1: Olivia’nın bahçesi
  • Perde 2, Sahne 2: Orsino’nun sarayı
  • Perde 2, Sahne 3: Olivia’nın bahçesi
  • Perde 2, Sahne 4: Orsino’nun sarayı
  • Perde 2, Sahne 5: Olivia’nın bahçesi
  • Perde 3, Sahne 1: Olivia’nın bahçesi
  • Perde 3, Sahne 2: Orsino’nun sarayı
  • Perde 3, Sahne 3: Olivia’nın bahçesi
  • Perde 3, Sahne 4: Orsino’nun sarayı
  • Perde 4, Sahne 1: Olivia’nın bahçesi
  • Perde 4, Sahne 2: Orsino’nun sarayı
  • Perde 4, Sahne 3: Olivia’nın bahçesi
  • Perde 5, Sahne 1: Orsino’nun sarayı

On İkinci Gece’nin Uyarlamaları

Oyun, birçok kez filme, televizyona ve tiyatroya uyarlanmıştır. Oyunun en ünlü uyarlamaları şunlardır:

  • 1933 yapımı film: Laurence Olivier ve Olivia de Havilland başrollerde oynamıştır.
  • 1955 yapımı film: John Gielgud ve Claire Bloom başrollerde oynamıştır.
  • 1969 yapımı film: Richard Burton ve Elizabeth Taylor başrollerde oynamıştır.
  • 1988 yapımı film: Kenneth Branagh ve Emma Thompson başrollerde oynamıştır.
  • 1996 yapımı televizyon dizisi: Helena Bonham Carter ve Toby Stephens başrollerde oynamıştır.
  • 2006 yapımı tiyatro oyunu: Mark Rylance ve Stephen Fry başrollerde oynamıştır.

On İkinci Gece Hakkında Faydalı Siteler ve Dosyalar


Yayımlandı

kategorisi